toucher barre à qch

разг.

1) достичь чего-либо, добраться

Je revins à Paris au mois de février 1843, dès que j'eus touché barre à mes vingt et un ans. (M. Du Camp, Souvenirs littéraires.) — Я вернулся в Париж в феврале 1843 года, как только мне исполнился 21 год.

2) быть проездом, заехать ненадолго

Comme il ne ferait que toucher barre à Paris [...], il m'avertissait, pour montrer qu'il avait pensé à moi ... (M. Proust, Le côté de Guermantes.) — В Париж он должен только заскочить [...] и поэтому предупреждал меня, чтобы показать, что помнил обо мне.